Un día de estos (de aquellos ya, sólo es que no me daba tiempo de escribir aquí) decidí formalizar mi condición de autónoma. Para esto en vez de ir a clase fui a la oficina de una entidad adminitrativa (el nombre lo tengo apuntado en algún sitio, pero como últimamente voy a tantas, ni se me ocurre memorizar cuál es cuál). Tras hacer una gran cola y ( Read more... )

Well, I guess I've never told you about the university stuff.

It just so happened that at the beginning of the year we had to choose some "additional" subjects (nobody knows why, so I'd better blame the economic crisis as everyone does now). The point is, what I chose was so-called "inverse translation to German". I'm only partly German (anyone ( Read more... )

Imagine you go to sleep and wake up in another country. Miracle? Surrealism?

Click to view

Nope. Catalonia voted for its independence (once again, I guess) and the activists say they'll go further (now that people have showed their support). Kind of "Good bye, Juan Carloooos". Well, nothing new so far. The crazy thing is I only found it out when a nice guy ( Read more... )

Ya me podéis felicitar. Hoy llamé al ehmm.... se llamaba?.. pues esta organización en Madrid que se supone que lleva el papeleo de homologaciones ( Read more... )

так это за то, что народ к тебе не прикапывается. Недавно в 3 ночи меня остановили, типа пьяных за рулём ловили, надо в какую-то трубочку подышать. Подышать-то подышала, но меня не это поразило. Параллельно мы ехали с нехилым превышением скорости, везли животных в салоне (вне клеток, что категорически запрещено, непомещающиеся в машину вещи почти ( Read more... )

В этом году у меня было стойкое ощущение, что чем дальше в лес, тем толще партизаны. Из 25 номеров более-менее пристойные можно перечитать по пальцам одной руки ( Read more... )

Сегодня прямо день чудес какой-то

( Read more... )

В Испании есть такой интересный персонаж - "gorrilla" называется. Только не подумайте, что это наша старая добрая горилла в зоопарке, - это нечто похуже. "Gorrillas" в Испании - это что-то типа наших бомжей, озверевших, видимо, от кризиса настолько, чтобы отправиться на заработки на большую дорогу улицы города, якобы помогая народу парковаться. Т.е ( Read more... )

Вчера мы забрали машину из ремонта, где она пробыла без малого 3 месяца. Впрочем, завтра повезём её... обратно, ибо ремень безопасности как вылетел во вемя столкновения, так его никто и не подумал починить. Хорошо хоть, на пассажирском кресле, а не на кресле водителя (с чего бы, если в нашем случае водитель весит более чем в 2 раза больше пассажира ( Read more... )

А меня вчера одарили. Нет... ОДАРИЛИ. Грязно- чёрный свитер на 2 размера больше, чем я ношу. Якобы из кашемира (производство - Китай, разумеется). Чудо продавалось со скидкой более 80%, что и стало первым, единственным и решающим фактором при выборе и покупке. Рыдаю от восторга... Подобных даров досталось всем - ну раз такая массовая распродажа ( Read more... )